Could someone tell me how I can make a mojito using ginger-ale instead of club soda and sugar?

Just use the recipe you have, replace the club soda with the gingerale in the same quantity, delete the sugar.